Al fin un post que puede ser útil para varios de mis compañeros traductores, translators wannabes o símplemente language geeks como yo. Hace ya varias semanas descubrí un podcast al que me suscribí por ser bastante interesante: Speaking of Translation.
Se trata del podcast de dos traductoras miembros de la ATA (American Translators Association) en donde examinan básicamente el mercado laboral para los traductores, dan consejos y comentan algunas novedades o sitios webs concernientes, obviamente, al mundo de la traducción.
Me acabo de bajar el segundo episodio que trata de la Conferencia Anual #49 de la ATA que se desarrolló en Orlando, Florida del 5 al 8 de Noviembre.
Conferencia en la donde se habló de varios temas beneficiosos para los traductores y que retoman las autoras del podcast por medio de en
trevistas a algunos los exponentes y de los asistentes de la conferencia. Entre los temas que resaltan es el cómo tener una buena técnica de marketing para conseguir clientes, guardar buenas relaciones con ellos y, porsupuesto, cómo asegurarse que los clientes pagen un encargo de traducción. Un punto positivo del podcast es que se centraliza en el mercado americano, y por americano me refieron AL CONTINENTE y no sólo a USA!
El podcast está en inglés y está bastante simpático. Lo malo es que no dura mucho, lo que puesde ser un punto positivo si no se tiene mucho tiempo, y que la calidad de sonido no es muy buena.
Así que simplemente pueden suscrbirse al podcast en iTunes para escucharlo en su iPod o, si no tienen iPod, lo pueden escuchar en línea haciendo click aquí. En ese sitio también pueden encontrar las páginas web que mencionan en el Podcast.
0 comments:
Post a Comment