Siempre hay unos que me hacen sutiles comentarios. Nunca faltan otros que me lo hacen notar con roche. A menudo, muchos me lo dicen como si fuese un pecado grave que tengo que corregir previo exorcismo. Escribo como Jaime Bayly o como Beto Ortiz.
Acepto que mi estilo literario -considerando que lo que escribo en este humilde blog sea "literatura"- tenga algunas semejanzas con el estilo de los escritores/miembros de la farándula chola antes mencionados y admito, también, que he leído un par de novelas y visitado la columna de Jaime Bayly así como también lo he hecho, pero no tan seguido, con la página web y la columna de Beto Ortiz. Sin embargo, no me considero su "fans" enamorado y menos trato de copiar su estilo, al menos no de una manera conciente. ¡Simplemente, me gusta como escriben pe'!
Hay mucho parecido. Es cierto, me burlo de mis personajes, muchas veces me río de mis defectos y condeno la mayoría de mis manías. Claro, siempre todo por el lado amable y sin ninguna mala leche.
Digamos que este blog es mi humilde manera de purgar -algunos de- mis demonios y de entretenerme un rato. Si lo hago con el estilo que tengo es totalmente natural. No sé si se deba a mi manera de pensar o a mi manera de actuar. En tout cas, aún no me meto a ningún curso de escritura creativa en el Centro Cultural de la Universidad Católica ni mucho menos me he hecho ver por un psicólogo. Ambas situaciones me dan miedito.
Recuerdo que una vez, mientras vivía una vida llena de excesos en la extrañada capital de la moda, París, una profesora me dijo que la mejor manera de conseguir un estilo (literario) propio era copiando él de los demás. De lo que hablaba mi profesora de "expresión escrita en francés", una mujer de cabello alborotado y estrafalaria vestimenta, visiblemente atormentada por sus ideas, era de recopilar las frases qui nous touchaient, que podrían inspirarnos sentimientos o que simplemente nos gustaban.
Desde ese momento, guardo un pequeño cuaderno con frases -en inglés, francés y español- que me parecen interesantes y que encuentro por allí. Ya sea en libros, revistas, oídas al vuelo en diversos medios de transporte.
En mi corta existencia he tenido la oportunidad de leer varios libros de varios autores que comparten el mismo estilo que trato de imitar. Por ejemplo, Amélie Nothomb es una escritora francesa que en sus primeros años se fue a Japón para tentar una carrera como intérprete y que tiene un estilo de humor negro y un manejo de palabras que me encanta.
Marc Levy es otro de mis autores favoritos. Mientras el hombre no sitúe su historia en la segunda guerra mundial ni haga referencias a la resistencia, seguiré gustando de su forma de escribir.
Debo confesar que en una época de mi vida leí a Paulo Coelho (gracias a mis clases de portugués ya sé como escribir y pronunciar corréctamente su apellido) pero dejé de leerlo al subirme el azúcar en la sangre ante tanta melcocha.
¿La etiqueta que ponen mis lectores/chismosos significa acaso que merezco programa propio o, maybe, que seré candidato a la presidencia de mi rico Perú? "Jóven y apuesto empresario/intérprete de las Naciones Unidas regresa a su país para lanzar su candidadura" sería el título de El Comercio.
Sólo el tiempo lo dirá.
2 comments:
Mmm... alguna vez me dijeron que escribía como Bayly (no supe cómo reaccionar). Tal vez era cierto, para eso revisar entradas del 2007. Creo que ahora soy algo más reflexivo cuando escribo y lo agradezco.
Tal vez tu estilo sí tenga que ver con aquellas frases que te gustan y hasta puedas utilizar como una suerte de plantilla los estilos observables de uno u otro autor.
Preferiría que me digan que escribo más como un Ortiz que como un Bayly...
Anyways, ultimamente mi "estilo" ha sufrido graves bajones a causa de la maldita paranoia del plagio, poner notas al pie y referencias bibliográficas se me hecho una costumbre... todo sea por el afán académico.
Oeeee.. en verdad te interesa escribir en el blog del comercio??? tal vez te pueda dar una ayudadita.
Acabo de leer tu blog, sí me parece interesante, podrías presentarles el proyecto a desarrollar con el tema específico, etc, etc, etc. avísame si te animasss.
Post a Comment